הריכוז — meaning in Mandarin Chinese: 专注

harikuz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 专注

למקדש

lamikdash

נכשלו

nikhshelu

מפרץ

mifrats

הריכוז

harikuz

במחלוקת

bamakhloket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在课堂上，老师常常会提醒学生保持הריכוז，以便更好地理解课程内容。在工作环境中，尤其是在需要进行复杂思考的时候，员工们也会强调保持הריכוז，以提高效率。

Synonyms & nuances

与类似的词如'תשומת לב'（注意）相比，הריכוז更强调思想的集中和深度。选择使用הריכוז时，通常是想强调长时间的聚焦，而不是简单的注意力。

Culture

הריכוז这个词源于希伯来语的根词，意为'聚集'。在以色列的教育体系中，老师们非常重视学生的专注力，因为他们相信专注是学习成功的关键，尤其是在对知识的深度理解上。

FAQ

Q.如何在句子中使用הריכוז？

你可以说：'在考试期间，我需要保持הריכוז，以便回答所有问题。' 这样可以清楚地表达出在特定情况下专注的重要性。

Q.הריכוז与其他类似词有什么区别？

הריכוז通常指的是长时间的精神集中，而'תשומת לב'更多地指的是瞬间的注意力。使用时要根据要表达的重点来选择合适的词。

Q.使用הריכוז时有哪些常见错误？

很多学习者可能会混淆הריכוז和'מיקוד'（聚焦）。虽然两者都涉及专注，但הריכוז更侧重于整体的集中状态，而'מיקוד'更强调某个特定目标的聚焦。