I'm learning
עברית
המחשבה — meaning in Mandarin Chinese: 那个想法
hamakhshava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
那个想法
נפתחה
niftekha
הפתעה
hafta'a
במערכה
bema'arakha
אבירים
abirim
המחשבה
hamakhshava
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中，希伯来语的母语者常用המחשבה来表达他们的想法。例如，在与朋友讨论某个新项目时，他们可能会说：'我的想法是……'，或者在课堂上讨论哲学时，老师可能会提到某个深奥的思想。
Synonyms & nuances
与其他类似的词如'רעיון'（意为'主意'）相比，המחשבה更强调内心的思考过程，而不是仅仅是一个新想法。你可能在面对复杂问题时更倾向于使用המחשבה，而在简单的创意讨论中则可以使用'רעיון'。
Culture
המחשבה源于希伯来语动词'חשוב'，意为'思考'。在以色列文化中，思考和讨论想法是非常重要的，特别是在教育和社会对话中，这种重视思维的习惯形成了丰富的智识传统。
FAQ
