למאבק — meaning in Mandarin Chinese: 要奋斗

lema'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 要奋斗

כנסיית

knesiyat

לשבור

lishbor

בית

bayit

מרכז

merkaz

למאבק

lema'avak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常在谈论挑战和奋斗时使用这个词。比如，在讨论工作压力和生活目标时，人们会说“我们需要 למאבק 来克服困难”。

Synonyms & nuances

与‘מאבק’的同义词‘מאמץ’相比，‘למאבק’更倾向于强调奋斗的过程和持久性，而‘מאמץ’则更侧重于一次性的努力或尝试。在描述持续的挑战时，选择‘למאבק’更加贴切。

Culture

‘למאבק’ 一词的根源与以色列人民的历史密切相关，代表着国家从建立到现今所经历的无数奋斗。这个词不仅仅是指个人的努力，更体现了整个民族在追求独立与生存中的坚持与努力。

FAQ

Q.‘למאבק’这个词在什么情况下使用？

‘למאבק’常用于描述需要克服困难的情境，例如在工作、学习或生活目标方面的斗争。它能表达积极向上的奋斗精神。

Q.如何在句子中正确使用‘למאבק’？

可以说‘我正在为我的梦想 למאבק’，其中表示为实现梦想而努力奋斗的决心。

Q.‘למאבק’和中文‘奋斗’有什么区别？

虽然‘למאבק’和‘奋斗’都表示努力追求目标，但‘למאבק’更强调过程的艰辛与持续性，而中文的‘奋斗’有时包含了更多的积极向上的色彩。