Definition
▶
העקירה
ha'akirah
העקירה היא תהליך שבו יש הסרה או העברת דבר ממקום למקום.
移植是一个过程,其中某物从一个地方被移除或转移到另一个地方。
▶
העקירה של העץ מהגן גרמה לשינוי במראה המקום.
ha'akirah shel ha'etz meha'gan garmah leshinuy bamar'eh hamakom.
树木从花园的移植改变了地方的外观。
▶
העקירה של המפעל לאזור אחר הייתה הכרחית לצמיחה כלכלית.
ha'akirah shel hamif'al le'ezor acher hay'tah he'char'it le'tzmichah kalkalit.
工厂迁移到其他地区是经济增长所必需的。
▶
העקירה של התרבות מהמקום המקורי שינתה את הזהות של הקהילה.
ha'akirah shel hatarbut mehamakom hamakori shintah et hazehut shel hakehilah.
文化从原地的移植改变了社区的身份。