שפע — meaning in Mandarin Chinese: 丰富

shafa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 丰富

החשובים

hakhashuvim

להאריך

leha'arikh

שפע

shafa

הצומח

hatsome'akh

אשר

asher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者经常用到“שפע”来形容食物、财富或经验的丰富。例如，在庆祝节日时，他们可能会说“我们有很多食物，真是‘שפע’！”这表明他们对丰盛的食物感到高兴。

Synonyms & nuances

‘שפע’与‘עושר’（财富）相似，但‘שפע’更强调一种丰富和充盈的状态，而不仅仅是物质的富裕。在描述经历或感受时，选择‘שפע’会更强烈地传达一种愉悦的充实感。

Culture

“שפע”这个词源于希伯来语的古代文本，反映了一个古老的文化价值观：富饶和充盈。在犹太教传统中，‘שפע’不仅与物质财富相关，还与精神上的满足感联系在一起，体现了整体的幸福感。

FAQ

Q.希伯来语中‘שפע’的用法是什么？

‘שפע’通常用于描述丰盛的食物、财富或经验。这个词常常在节日庆祝或聚餐时使用，传达出一种满满的喜悦和满足感。

Q.如何在句子中使用‘שפע’？

你可以这样说：‘在这个美丽的春天，花园里的花朵开得真是‘שפע’！’这样表达了春天带来的丰富色彩和生机。

Q.‘שפע’与其他同义词的区别是什么？

‘שפע’强调一种生动的充盈感，而‘עושר’则更多指金钱和财富。在谈论个人经历时，使用‘שפע’会给人一种更温暖、更感性的感觉。