Definition
▶
החובל
ha-chovel
החובל הוא המפקד על הספינה, האחראי להנחות את הצוות ולנווט את המסלול.
船长是负责指挥船只、指导船员并导航航线的指挥官。
▶
החובל החליט לשנות את המסלול בעקבות מזג האוויר.
ha-chovel hechlit leshanot et hamaslul be'ikvot mezeg ha-avir.
船长决定根据天气变化改变航线。
▶
כל הצוות סומך על החובל שיוביל אותנו בבטחה.
kol hatzevet somech al ha-chovel sheyavi otanu bevetach.
整个船员都信任船长能安全地带领我们。
▶
החובל נתן פקודות ברורות לצוות בזמן ההפלגה.
ha-chovel natan pikudot barurot latzevet bezman hahaflaga.
船长在航行期间给船员下达了明确的指令。