I'm learning
עברית
תפוצה — meaning in Mandarin Chinese: 分配
tfutsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
分配
תפוצה
tfutsa
נשדדו
nishdedu
המתמטיקה
hamatematika
נעצרו
ne'etsru
תעלת
te'alat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在商业和经济领域，'תפוצה'通常用于谈论商品或服务的分配情况。例如，当公司讨论如何将新产品分发到不同市场时，可能会使用这个词。在社交场合中，提到人际关系中的资源分配时，也会用到这个词。
Synonyms & nuances
'תפוצה'与'הפצה'（分发）有相似之处，但'תפוצה'更强调分配的广泛性和广泛到达的意义，而'הפצה'更侧重于产品或信息的直接传播。当谈论到市场或人群的广泛覆盖时，使用'תפוצה'更为恰当。
Culture
在希伯来语中，'תפוצה'的字根与分散和扩展的概念相关。这一词汇反映了以色列社会中对于资源合理分配的重视，尤其是在农业和科技领域的发展背景下。此外，'תפוצה'在历史上也与古代贸易和商品交换息息相关，展示了人类社会如何在经济上进行互动与合作。
FAQ
