I'm learning עברית

הערת — meaning in Mandarin Chinese: 注意

he'arat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注意
בתוקף
betokef
גרילה
gerila
קדוש
kadosh
קלים
kalim
הערת
he'arat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
正式 常见
Usage
在学术讨论或者会议上,希伯来语使用者常常会用到'הערת'来提供补充意见或建议。例如,在研究小组中,参与者可能会在讨论过程中提出'הערת'以澄清观点或引导讨论方向。
Synonyms & nuances
与'תגובה'(反应)相比,'הערת'更强调提供额外信息或意见。使用'הערת'时,通常是在一种建设性和讨论性的语境中,而'תגובה'则更偏向于个人的反应或反馈。
Culture
这个词的根源可以追溯到希伯来语的古代文学,'הערת'不仅仅是字面上的注释,更多地承载了文化交流和思想碰撞的意义。在以色列的教育制度中,教师常常鼓励学生使用'הערת',以培养他们的批判性思维能力。
FAQ
Q.如何在日常对话中使用'הערת'?
'הערת'常常用于需要提出意见或建议的场合,比如在会议上或课堂讨论中。你可以说:“我有一个'הערת'想分享。”
Q.在书面语中使用'הערת'有什么特别的地方吗?
在书面语中,特别是在学术论文或报告中,'הערת'用于引用或附加说明时显得尤为重要,能够帮助读者理解上下文。
Q.使用'הערת'时常见的错误是什么?
初学者常常将'הערת'与'评论'混淆,但要注意'评论'更为广泛,而'הערת'通常用于具体的、建设性的反馈。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words