מאחור — meaning in Mandarin Chinese: 在后面

me'akhor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 在后面

מאחור

me'akhor

הקול

hakol

השוליים

hashulayim

לנחל

lenakhal

לרוב

lerov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语使用者常常在描述物体或人物的位置时使用'מאחור'。例如，当有人询问某个物体的位置时，他们可能会说'它在桌子后面'，而这时就可以用'מאחור'来表达。这个词也常出现在交通指示或地图描述中。

Synonyms & nuances

'מאחור'与'בצד'（在旁边）和'מאחורי'（在后面）有相似之处，但'מאחור'更强调距离和位置，而'בצד'则更多强调平行或侧面的位置。在更正式的场合下，'מאחור'更为普遍使用。

Culture

这个词'מאחור'的起源可以追溯到希伯来语的古典时期，代表的是空间关系，反映了人们对位置的敏感性。在希伯来文化中，空间和距离常常与社会关系相联系，'在后面'也能象征某种程度上的隐秘或追随。

FAQ

Q.如何在句子中使用'מאחור'？

'מאחור'可以用在日常交流中，例如：'הספר נמצא מאחור השולחן'（书在桌子后面）。这个词在描述物体位置时非常实用。

Q.这个词的反义词是什么？

'מאחור'的反义词是'קדימה'（在前面），用于描述位置的相对方向，了解这些词的对比可以帮助你更好地掌握空间概念。

Q.使用'מאחור'时有何常见错误？

常见错误是将'מאחור'与'מאחורי'混淆。虽然它们都表示在后面，但'מאחורי'更常用于强调某物的位置，而'מאחור'则更普遍用来描述物体或人相对于其他物体的位置。