Definition
▶
במידת
b'midat
במידת מתייחס לכמות או למידה של משהו, כלומר עד כמה הוא קיים או נוכח.
在某种程度上指的是某事物的数量或程度,即它存在或显现的程度。
▶
במידת הצורך, נוכל לשנות את התוכנית.
b'midat ha-tzorech, nuchal leshanot et ha-tachnit.
在需要的程度上,我们可以修改计划。
▶
במידת ההצלחה, הוא יוכל לקבל קידום בעבודה.
b'midat ha-hatzlacha, hu yuchal lekabel kidum ba-avoda.
在成功的程度上,他可以获得升职。
▶
במידת הסבלנות, נוכל להתמודד עם הקשיים.
b'midat ha-savlanut, nuchal lehitm'od im ha-k'shi'im.
在耐心的程度上,我们可以应对困难。