Definition
▶
לזכר
lezachar
לזכר הוא מונח שמתייחס לזיכרון או למשהו שנשאר בזיכרון.
在记忆中是指与记忆或留存于记忆中相关的术语。
▶
אנחנו חוגגים את יום ההולדת שלה לזכר אמה.
anachnu chogegim et yom ha-huledet shela le-zachar ima
我们为她的生日庆祝,以纪念她的母亲。
▶
לזכרו של הסופר, אנו מקיימים ערב ספרותי.
le-zichro shel ha-sofer, anu mekaymim erev sfaruti
为了纪念这位作家,我们举办了一个文学之夜。
▶
הטקס נערך לזכר הנופלים בקרב.
ha-tekas ne'erech le-zachar ha-noflim ba-krav
仪式是为了纪念战斗中牺牲的人。