I'm learning עברית

רושם — meaning in Mandarin Chinese: 印象

roshem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 印象
ומשחק
umiskhak
מקורו
makoro
ונשים
ve'nashim
צבאיות
tsva'iyut
רושם
roshem
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 常见
Usage
当以色列人谈论某人的第一次见面时,他们常常使用'רושם'来描述他们的印象。例如,在求职面试或社交场合中,'רושם'常用于评估他人的表现或形象。
Synonyms & nuances
'רושם'与'תחושה'(感觉)有相似之处,但前者更强调对他人的印象,而后者则偏向内心的感受。当你想要表达对某人或某事的外在评价时,使用'רושם'更为合适。
Culture
这个词源自希伯来语的'רשום',意思是'记录',让人联想到留下印记的概念。在以色列文化中,初次印象被视为人际交往中的重要因素,尤其在商业和社交互动中,这个词的使用频率很高。
FAQ
Q.如何在日常对话中使用'רושם'?
'רושם'可以用来描述你对某人、某事的第一印象,比如说:'我对他的第一个印象很好。'
Q.'רושם'的反义词是什么?
'רושם'的反义词是'אדישות'(冷漠),用于描述对某人或某事没有特别印象或感觉的状态。
Q.使用'רושם'时需要注意什么?
使用'רושם'时,最好结合上下文清晰地表达你的印象,以避免误解。记得在不同场合适当调整你的语气和用词。
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words