מפנה — meaning in Mandarin Chinese: 转动

mifne · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 转动

מפנה

mifne

משם

misham

בזו

bazu

הדיווחים

hadivukhim

עמדתו

emdato

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，希伯来语母语者常用‘מפנה’来描述物体的转动或改变方向的动作，比如开车时转弯，或者在运动场上改变跑步方向。这个词在讨论位置变化或方向时尤为常见。

Synonyms & nuances

与‘סובב’（转动）相比，‘מפנה’更强调方向的改变，而不单是转动的动作。比如在讨论方向时，选择‘מפנה’更能体现出变化的意图和目的。

Culture

‘מפנה’这个词源于希伯来语的根词，表示转动或转向的动作。在以色列的文化中，转动不仅是物理动作，也象征着变化和转机，例如在生活中经历重要的转折点，常常会用‘מפנה’来形容这样的情况。

FAQ

Q.‘מפנה’的正确用法是什么？

‘מפנה’通常用于描述物体或人的方向改变，比如‘他把车转向左侧’可以翻译为‘הוא מפנה את הרכב שמאלה’。在使用时，注意搭配合适的动词和名词。

Q.可以用‘מפנה’表示哪些场合？

‘מפנה’可以用在许多场合中，包括交通、运动、乃至比喻意义上的人生转折。如谈论职业变化时也可以用这个词来表述。

Q.‘מפנה’和其他转动的词有什么区别？

‘מפנה’与‘סובב’的区别在于，‘מפנה’主要强调方向的改变，而‘סובב’更多指的是转动的动作。在选择词汇时，关注上下文能帮助你选择最合适的词。