מעריכים — meaning in Mandarin Chinese: 欣赏

ma'arikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欣赏

אגב

agav

המים

hamayim

במציאות

bametsi'ut

פעמי

pe'ami

מעריכים

ma'arikhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常交流中，以色拉威尔或朋友之间的对话中，常用来表达对某个人的欣赏，例如在工作中称赞同事的努力。此外，在艺术领域，欣赏作品时也常使用这个词，例如谈论一部电影或一幅画的美感。

Synonyms & nuances

与'מעריכים'相似的词汇还有'מכירים'（认识）和'מודים'（感谢）。'מעריכים'更强调对某人的价值或贡献的欣赏，而'מכירים'则侧重于对人的了解，'מודים'则是表达到某种程度的感谢。

Culture

这个词源于希伯来语的根词，用于表达对价值和贡献的认可。在以色列文化中，表达欣赏和感谢被视为增强人际关系的重要方式，尤其是在家庭和社区中。

FAQ

Q.如何用'מעריכים'造句？

你可以说：'אני מעריך את העבודה שלך'（我欣赏你的工作）。这个句子清楚地表达了对他人努力的尊重和感谢。

Q.这个词在书面和口语中可以互换使用吗？

是的，'מעריכים'在书面和口语中都非常合适，但在正式场合中，可能会选择更正式的词汇来表达欣赏。

Q.用'מעריכים'时，有什么常见错误吗？

常见错误是将'מעריכים'与其他表示'喜欢'的词混淆，如'אוהבים'。'מעריכים'更强调对人的价值或贡献的认可，而不仅仅是情感上的喜欢。