Definition
▶
הפינוי
hapinui
הפינוי הוא תהליך של הוצאת אנשים או דברים ממקום מסוים כדי להבטיח את ביטחונם או את טובתם.
疏散是将人或物从特定地点移走的过程,以确保他们的安全或福祉。
▶
במהלך הסערה, ההפינוי של התושבים נעשה במהירות.
Bemahalach has'ara, hapinui shel hatoshavim nasa bemehirut.
在暴风雨期间,居民的疏散迅速进行。
▶
ההפינוי מהאזור המסוכן החל בשעות הבוקר.
Hapinui meha'ezor hamisukan hechal besha'ot haboker.
从危险区域的疏散在早晨开始。
▶
העיר ארגנה הפינוי של הילדים מבית הספר בעקבות האיום.
Ha'ir irgana hapinui shel hayeladim mibayit hasefer be'ikvot ha'iyum.
城市组织了因威胁而从学校疏散儿童。