לבית — meaning in Mandarin Chinese: 回家

labayit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 回家

הקורבנות

hakorbanot

שנקראה

shenikre'a

לפועל

lapo'el

לבית

labayit

חקלאיות

khakla'iyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者常常在家人回到家的时候使用“לבית”。例如，当孩子放学后，父母会说“我们回家了”，表示要回到熟悉和温暖的环境中。

Synonyms & nuances

与“לְבַית”（回家）相近的词是“לַבֵּיתָה”，后者更强调返回家的行为，而不只是到达家门口。选择“לבית”时，通常是在谈论一种更温馨和情感化的归属感。

Culture

“לבית”的字面意思是“回家”，而“家”在以色列文化中具有重要的象征意义。回家的概念不仅是物理上的归属，还代表着情感的连接和家庭的温暖。在希伯来语诗歌中，常常会提到这个词，表达对家的思念和归属感。

FAQ

Q.如何在句子中使用“לבית”？

可以说‘我今天晚上要回家（לבית）’来表达你将返回家中。这个词适合在日常对话中使用。

Q.“לבית”在什么情况下使用更合适？

‘לבית’最常在家庭聚会、节假日或学校放学时使用，体现出回归家庭的温暖和安全感。

Q.有没有与“לבית”相关的常见错误？

学习者常常将‘לבית’直接翻译为‘家’，但在希伯来语中，它强调的是动作‘回去’的过程，而不仅仅是目的地。