Definition
▶
אופיינית
Diǎnxíng shì zhǐ yī zhǒng tèzhēng huò shǔxìng, qīngxī ér míngxiǎn de dàibiǎo mǒu shìwù.
אופיינית היא תכונה או מאפיין שמייצג משהו בצורה ברורה ומובהקת.
典型是指一种特征或属性,清晰而明显地代表某事物。
▶
ההתנהגות שלה מאוד אופיינית למישהו שמרגיש לא בנוח.
Ha'itnahagut shela me'od ofyanit le'mishehu she'margish lo benuach.
她的行为对一个感到不自在的人来说非常典型。
▶
הסגנון האדריכלי של הבניין הזה מאוד אופייני לעיר.
Ha'signon ha'adrikhali shel ha'binyan hazeh me'od ofyani le'ir.
这座建筑的建筑风格对这座城市来说非常典型。
▶
המאכלים כאן הם אופייניים למטבח המקומי.
Ha'ma'achalím kan hem ofyaním le'mitbach ha'mekomí.
这里的食物是当地厨房的典型代表。