I'm learning
עברית
ברוך — meaning in Mandarin Chinese: 有福
barukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
有福
וצמחים
vetsmakhim
ברוך
barukh
חולדה
khulda
שלטונו
shiltono
מספריו
misfarav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
非常常见
Usage
在日常生活中，希伯来语母语者会使用'ברוך'来表达对他人或事物的祝福，特别是在节日、婚礼和其他庆祝活动中，例如在新年或家庭聚会时，朋友们会互相祝福。它也常出现在宗教场合，例如在祷告或传统仪式中，表达对上帝的感激之情。
Synonyms & nuances
'ברוך'的意思与'מְבֹרָךְ'相似，但后者更强调一种被神圣化的状态。使用'ברוך'时，通常是对具体情境的祝福，而'מְבֹרָךְ'则可以作为一种更普遍的形容词。
Culture
'ברוך'这个词源自希伯来语的根词'בָּרַךְ'，意为“祝福”，“有福”有着深厚的宗教和文化背景。在犹太教中，许多祷告和祝福语中都会出现这个词，体现了人们对生命中幸福与祝福的珍视。它不仅用来形容个人的状态，还可以用于祝福他人，展现出人与人之间的关爱与支持。
FAQ
