I'm learning
עברית
עם — meaning in Mandarin Chinese: 同
im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
同
עם
im
אחדות
akhdut
ואילו
ve'ilu
דרומיים
dromiyim
הונחו
hunkhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
非正式
非常常见
Usage
在日常对话中，犹太人经常使用'עם'来表达陪伴或共同的意思。例如，在朋友的聚会上，你可能会听到有人说：'我和我的家人一起出去玩。' 这个词在非正式场合中尤为常见，能够很自然地融入对话。
Synonyms & nuances
'עם'与其他表示伴随的词如'יחד'（yachad，意思是'一起'）相比，更强调的是一种共存的状态，而不是单纯的一起行动。选择'עם'时，通常是想要表达一种更深入的关系或伴随效果。
Culture
'עם'这个词源于希伯来语，字面意思是'与'或'同'。在犹太文化中，'עם'不仅仅表示物理上的陪伴，还是一种情感上的连接，象征着社群和团结。这个词在犹太教的许多经典文献中都有出现，体现了人与人之间的重要关系。
FAQ
