Definition
▶
שוליים
shulayim
שוליים הם האזורים הקיצוניים של מסמך או פריט, שבהם לא מופיעה כתיבה או תוכן מרכזי.
边缘是文件或项目的边缘区域,通常没有写作或主要内容。
▶
בדרך כלל אני משאיר שוליים רחבים סביב המסמך שלי.
B'derech klal ani mash'ir shulayim rakhavim saviv la-mismakh sheli.
我通常在我的文件周围留有宽边。
▶
השוליים של הספר היו מלאים בהערות.
Ha-shulayim shel ha-sefer hayu mele'im be-he'arot.
这本书的边缘满是注释。
▶
כדאי להשאיר שוליים כדי שהדפים לא יפגעו.
K'dai le-hash'ir shulayim k'dei she-ha-dapim lo yif'ga'u.
最好留出边缘,以免页面受损。