בכלל — meaning in Mandarin Chinese: 完全没有

bikhlal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 完全没有

הנבחרת

hanivkheret

למענה

lema'ana

לשחק

lesakhek

בכלל

bikhlal

נוהג

noheg

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当希伯来语的母语者想要强调某事完全不实或不可能时，常会使用'בכלל'。比如，当有人问你是否喜欢某种食物，你可以用这个词来表达你对这道菜没有任何好感。

Synonyms & nuances

'בכלל'与'לא'（不）相比，前者强调否定的绝对性，而后者则更为普遍。例如，当你想表达某事绝对不存在时，你会选择'בכלל'而不是简单的'לא'。

Culture

希伯来语中的'בכלל'源自古代希伯来语，意思是'完全'或'根本'。在犹太文化中，这个词经常被用来表达对某种情况的绝对否定，反映了在讨论或辩论中对话者的直接性和清晰性。

FAQ

Q.在什么情况下使用'בכלל'？

'בכלל'常用于日常对话中，特别是在强调某事的绝对否定时。它可以使你的表达更有力量和清晰度。

Q.'בכלל'可以与哪些词搭配使用？

'בכלל'常与否定词搭配，如'אני לא אוהב את זה בכלל'（我根本不喜欢这个）。

Q.使用'בכלל'时常见的错误是什么？

学习者常将'בכלל'与其他否定词如'לא'混淆，导致表达不够准确。记住，'בכלל'强调全面否定，而'לא'则是简单的否定。