Definition
▶
הקרויה
hakruyah
הקרויה היא מילה המתארת דבר או אדם שניתן לו שם או תואר כלשהו.
被称为是一个描述某事或某人被赋予某个名称或称谓的词。
▶
העיר הזו נקראת תל אביב, הקרויה גם 'עיר ללא הפסקה'.
ha'ir hazot nikret Tel Aviv, hakruyah gam 'ir lelo hafsakah'.
这个城市被称为特拉维夫,也被称为'不眠之城'。
▶
הספר הזה הקרוי 'העולם המופלא' מציע מסע מרהיב.
ha'sefer hazeh hakruy 'ha'olam hamufla' matzi'a masa marhiv.
这本名为《奇妙世界》的书提供了一次精彩的旅程。
▶
הסרט הזה הקרוי 'המסע המופלא' זכה בפרסים רבים.
ha'seret hazeh hakruy 'hamasa hamufla' zakah be'prasim rabim.
这部名为《奇妙之旅》的电影获得了很多奖项。