Definition
▶
הקבע
hak'vah
הקבע היא מצב קבוע או לא משתנה.
常驻是指一种固定或不变的状态。
▶
הקהילה שלנו זקוקה להקבע כדי לאפשר לתושבים תחושת שייכות.
hak'heela shelanu z'kuka le-hak'vah k'dei le-haf'shir le-toshavim t'khushat sheyakhut.
我们的社区需要一个常驻的状态,以便给居民一种归属感。
▶
יש לקבוע הקבע עבור כל העובדים בחברה.
yesh le'k'vo'a hak'vah avur kol ha'ov'dim ba'chevra.
需要为公司所有员工设定常驻状态。
▶
ההקבע של החוק החדש ייכנס לתוקף בשבוע הבא.
ha'hak'vah shel ha'chak he'chadash yik'nes le'tokef ba'shavu'a ha'ba.
新法的常驻状态将在下周生效。