Definition
▶
השיקום
hashikoum
השיקום הוא תהליך של החזרה למצב תקין או שיפור המצב הקיים לאחר פגיעה או מחלה.
康复是一个过程,旨在在受伤或生病后恢复到正常状态或改善现有状况。
▶
השיקום של המטופל היה ארוך ומאתגר.
hashikoum shel hametupal haya aruch u-me'atger
患者的康复过程漫长而具有挑战性。
▶
המרכז מציע תוכניות השיקום למכורים לסמים.
hamerkaz metzi'a tochniyot hashikoum lemechorim le-samim
该中心提供针对药物成瘾者的康复计划。
▶
ההצלחה של השיקום תלויה בשיתוף פעולה עם הצוות הרפואי.
ha'atslacha shel hashikoum tloya be-shituf pe'ula im hatzevet harufu'i
康复的成功取决于与医疗团队的合作。