I'm learning
עברית
חוזרים — meaning in Mandarin Chinese: 归来
khozrim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
归来
מכר
makhar
הגביר
hagvir
מהאוכלוסייה
meha'ukhlusiya
חוזרים
khozrim
עובדי
ovdei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，当人们谈论旅行、归家或返回某个地方时，常常使用这个词。例如，朋友们在聚会上分享旅行经历时，可能会说他们在假期结束后要'חוזרים'。此外，在学校的课堂上，老师也会用这个词来鼓励学生们在完成任务后'归来'。
Synonyms & nuances
与'חוזרים'相近的词是'שוב'，意为'再'或'再次'。虽然两者都表示返回的概念，但'חוזרים'更侧重于物理上的返回，比如从旅行中归来，而'שוב'则可以用于更广泛的上下文，比如重复某个动作。
Culture
这个词源自希伯来语动词'חזר'，意思是'返回'。在以色列文化中，回家被视为一种重要的情感纽带，尤其是在节日期间，许多人会不远千里返回故乡与家人团聚。这个词在现代希伯来语的使用频率很高，反映了以色列人对于家庭和团聚的重视。
FAQ
