מצבה — meaning in Mandarin Chinese: 墓碑

matsava · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 墓碑

נוהג

nohag

הושלמה

hushlema

הבחינו

hivkhinu

מצבה

matsava

זרם

zerem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在以色列，'מצבה'通常在葬礼或悼念仪式上使用。人们在墓地时常会提到这个词，因为它指的是为纪念逝者而竖立的墓碑。

Synonyms & nuances

与'קבר'（墓）相比，'מצבה'更强调墓碑本身的物理存在和象征意义，而'קבר'则更通用，指的是埋葬的地方。在正式场合或写作中，通常选择使用'מצבה'。

Culture

这个词的根源可以追溯到希伯来语的古代形式，意指'站立'或'固定'。在犹太文化中，墓碑不仅是对逝者的纪念，也是一个展示家庭历史和价值观的地方，常常刻有名言或祝福。

FAQ

Q.在希伯来语中'מצבה'的发音是什么？

'מצבה'的发音是'matsava'，重音通常在第二个音节上，语音清晰地表达出每个音节。

Q.我可以在哪里看到'מצבה'这个词的应用？

你可以在墓地、悼念馆或与葬礼相关的书籍和文章中看到'מצבה'的应用，特别是在描述纪念逝者的情境时。

Q.'מצבה'的书写形式有没有特别的规定？

在书写'מצבה'时，确保使用正宗的希伯来字母，并注意字母的拼写顺序，以保证正确表达其含义。