מנהגים — meaning in Mandarin Chinese: 海关

minhagim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 海关

מודרני

moderni

ביבשת

bayabeshet

hakodem

מנהגים

minhagim

בשנות

bishnot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，希伯来语使用者通常在讨论传统习俗、节日庆典或社群活动时会提到'מנהגים'。例如，在家庭聚会中，长辈可能会讲述家族的传统习惯，或在宗教场合讨论如何遵循特定仪式时，这个词常常被使用。

Synonyms & nuances

虽然可以用'מנהגים'和'מסורת'（传统）互换使用，但‘מנהגים’更强调具体的习惯和做法，而‘מסורת’则更倾向于传承的文化和价值观。在谈论某种特定行为时，使用'מנהגים'会更加贴切。

Culture

‘מנהגים’的词源与希伯来语的‘行走’相关，表明习俗是人们在社会中共同走过的道路。这反映了犹太文化中重视传统的价值观，许多习俗代代相传，连接了过去与现在的社群。

FAQ

Q.‘מנהגים’在希伯来语中是什么意思？

‘מנהגים’的意思是‘海关’或‘习俗’，常用于描述一个社群或家庭的传统习惯。

Q.如何正确使用‘מנהגים’？

在描述特定的文化习俗或传统时，可以使用‘מנהגים’。例如，‘这个节日有许多特别的מנהגים’。

Q.‘מנהגים’的复数形式是什么？

‘מנהגים’本身就是复数形式，单数形式为‘מנהג’（习惯）。在使用时要注意区分单复数。