I'm learning
עברית
הדתיים — meaning in Mandarin Chinese: 宗教人士
hadatiyim (n.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
宗教人士
שמו
shmo
הדתיים
hadatiyim (n.)
ובנוסף
uvnosaf
בניסיון
benisayon
רשות
reshut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在以色列，'הדתיים'常用于讨论宗教生活和文化背景时。例如，当谈论以色列的宗教学校或社区时，原住民会频繁使用这个词来描述那些虔诚的宗教人士。在家庭聚会或社区活动中，提到'宗教人士'可能会引发有关宗教传统和实践的深入对话。
Synonyms & nuances
'הדתיים'与'חרדים'（haredim，意指严格的宗教人士）相比，后者通常指代更为保守的宗教群体。而'הדתיים'则是一个更广泛的术语，可以用来描述各种程度宗教信仰的人。因此，如果你想表达某人在宗教上不那么严格，使用'הדתיים'更为合适。
Culture
'הדתיים'一词源自希伯来语中的'דת'（宗教），它反映了以色列社会中对于宗教身份的重视。随着以色列文化的演变，'הדתיים'不仅指代宗教人士，还承载着对宗教生活方式的尊重和认同。这个词在以色列的公共生活中扮演着重要角色，尤其是在节日和宗教活动期间。
FAQ
