Definition
▶
תלמוד
Talmud
תלמוד הוא אוסף של לימודים ודיונים תלמודיים, הכוללים את המשנה ואת הגמרא, והוא נחשב למקרא מרכזי ביהדות.
塔尔木德是一个包含犹太教法典与讨论的集合,包括密示娜和吉马拉,被认为是犹太教的核心经典。
▶
הלימוד של תלמוד הוא חלק בלתי נפרד מהחינוך היהודי.
Ha-limud shel Talmud hu chelek bilti nifrad me-ha-chinuch hayehudi.
学习塔尔木德是犹太教育中不可或缺的一部分。
▶
תלמידים רבים מתכנסים כדי לדון בפרשנויות שונות של תלמוד.
Talmidim rabim mitkansim kedei ladun be-parshanut shonot shel Talmud.
许多学生聚集在一起讨论塔尔木德的不同解释。
▶
הפירוש של תלמוד לעיתים דורש הבנה מעמיקה.
Ha-pirush shel Talmud le'itim dosh he'vana ma'amikah.
塔尔木德的解释有时需要深入理解。