I'm learning
עברית
מטופלת — meaning in Mandarin Chinese: 患者
metupelet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
患者
באש
ba'esh
הפופולרית
hapopularit
נלחמו
nilkhamu
מטופלת
metupelet
גר
gar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
正式
常见
Usage
在医院、诊所或心理咨询中心等地方，当医生或专业人士谈论病人时，常常会使用“מטופלת”。例如，医生在与同事讨论病人的治疗进展时，可能会说：“这位מטופלת的情况有所好转。”
Synonyms & nuances
与“חולה”（意为“病人”）相比，“מטופלת”更强调照顾和治疗的过程，而不仅仅是疾病状态。因此，在讨论患者的治疗和护理时，更适合使用“מטופלת”。
Culture
在希伯来语中，“מטופלת”这个词源自动词“לטפל”，意为“照顾”或“处理”。它不仅用于医学领域，也在心理健康和社会服务等领域中得到广泛使用，显示出人们对心理健康的重视和关注。这个词的使用反映了以色列社会对于提升患者福祉的承诺。
FAQ
