וכולם — meaning in Mandarin Chinese: 还有大家

vekulam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 还有大家

ספר

sefer

וכולם

vekulam

הלווייתנים

halivyatanim

הוצאת

hotsa'at

הגבורה

hagvura

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，当谈及群体的共同参与或意见时，希伯来语使用者常常会使用这个词。例如，在一次聚会上，主持人可能会说：'我们都来吧，וכולם！'，以鼓励大家一起参与活动。

Synonyms & nuances

虽然'וכולם'的意思是'还有大家'，但可以和'כולנו'（我们所有人）互换使用。选择'וכולם'时，通常是为了强调即将加入的所有人，而'כולנו'则更侧重于说话者与他人之间的团结感。

Culture

这个词的构成可以追溯到希伯来语的基本语法结构，'ו'表示'和'，而'כולם'则是'所有人'的意思。在以色列文化中，强调集体意识和团结精神非常重要，'וכולם'常常用来传达这种情感。

FAQ

Q.יכולה להיות דוגמה לשימוש במילה 'וכולם'?

'וכולם'可以用于聚会、集会或任何需要强调团体参与的场合，比如：'在这次活动中，大家可以提意见，וכולם都会被考虑到。'

Q.在什么情况下使用'וכולם'更合适？

在谈论集体事务或强调团体参与时使用'וכולם'是最合适的，特别是在非正式场合，比如朋友聚会或团队活动中。

Q.'וכולם'的语法结构是怎样的？

'וכולם'由两个部分组成，'ו'是连词，意思是'和'，而'כולם'则是名词，意思是'所有人'。这使得它在句中通常作为主语或宾语出现，语法上非常简单。