नज़र — meaning in Mandarin Chinese: 视线

nazar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 视线

मौसम

mausam

सister

sister

बात

bāt

संशोधन

sanshodhan

नज़र

nazar

Skip this question

🎓

Learn Hindi for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，印度人经常使用“नज़र”来描述某个特定的视线或目光。例如，在朋友之间谈论一个人时，他们可能会说“他的नज़र总是盯着我”。在更正式的场合，比如会议或者演讲中，人们也会用这个词来表达注意力的集中或观察的状态。

Synonyms & nuances

虽然“नज़र”和“दृष्टि”（dṛṣṭi）都与视觉有关，但“दृष्टि”更侧重于视角或观点，而“नज़र”更强调目光的直接和具体应用。因此，在谈论某人的目光时，使用“नज़र”更为恰当。

Culture

“नज़र”这个词源于阿拉伯语，最初表示视力或目光的力量。在印度文化中，“नज़र”不仅仅是指眼睛的视觉，还常常与一种超自然的眼光有关，特别是在信仰中，某些目光被认为具有强大的影响力，比如“恶眼”。这使得这个词在印度社会中有着深刻的文化意义。

FAQ

Q.“नज़र”在句子中的用法是什么？

可以使用“नज़र”来描述目光，例如：'他的नज़र让我感到不安'，表示某人用目光注视你。

Q.如何用“नज़र”表达关注或注意力？

可以说'我的नज़र在这个项目上'，这意味着你在专注于这个项目。

Q.使用“नज़र”时有什么常见错误吗？

一些学习者可能会混淆“नज़र”和其他表示视觉的词。要注意上下文，确保使用“नज़र”时是指目光或视线，而不是抽象的视角。