izvan — meaning in Mandarin Chinese: 外面

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 外面

zelenilo

umjeren

karta

izvan

sigurnost

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

克罗地亚语的“izvan”通常用于描述某物在某个边界或范围之外的情况，例如在谈论旅行时，表示目的地在城市之外的地方。它也可以用于讨论抽象概念，如思维或观点的边界，指的是超越常规思维的状态。

Synonyms & nuances

与“van”相比，“izvan”更强调某种超出或超越的状态，适合用来描述更深层次的概念或距离。选择“izvan”时，通常是在想要表达一种相对更加抽象或哲学的意义。

Culture

“izvan”这一词源于古克罗地亚语，字面意思是“在外面”，它不仅应用于物理空间，还延伸到哲学和艺术领域。克罗地亚文化中，超越界限的思想常常体现在文学和音乐作品中，体现了人们对新体验和新思想的渴望。

FAQ

Q.在什么情况下可以使用“izvan”？

您可以在讨论旅行目的地时使用“izvan”，比如说某个地方在城市之外。此外，在谈论抽象概念时，如超越某种观点或传统思维，也适合使用这个词。

Q.“izvan”是否有其他形式？

在克罗地亚语中，“izvan”没有其他形式，但可以与不同的介词和名词搭配使用，形成短语，如“izvan grada”（在城市之外）。

Q.用“izvan”时常见的错误是什么？

初学者常常会将“izvan”和“van”混淆。虽然它们都表示“外面”，但“izvan”更强调超越的概念，使用时需要注意其语境和语义的差异。