stvarnost — meaning in Mandarin Chinese: 现实

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 现实

započeti

stvarnost

spremati se

slobodno

žuti

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性中级

Usage

在日常对话中，克罗地亚语者常常用“stvarnost”来描述现实生活中的事件或情况。例如，他们可能在讨论工作压力时会提到“stvarnost”以强调实际面临的挑战。在文学作品中，这个词也常常用来探讨人与社会之间的真实关系。

Synonyms & nuances

虽然“stvarnost”可以与“realnost”（现实）互换使用，但“stvarnost”更强调事物的实际存在和创造过程。选择“stvarnost”时，通常是在讨论具体情境下的真实情况，而“realnost”则更抽象，适合于哲学讨论。

Culture

“stvarnost”一词源于克罗地亚语的动词“stvarati”，意思是“创造”。这个词在克罗地亚的文艺作品中具有重要的文化意义，常常用于探讨现实与幻想之间的界限。从历史上看，克罗地亚的许多文学流派都强调对现实的反思，使得“stvarnost”成为表达真实感受的重要工具。

FAQ

Q.在什么情况下使用“stvarnost”？

使用“stvarnost”时，通常是在描述具体的实际情况或事件，比如生活中的挑战或社会问题。这个词适合在正式和非正式场合都能使用，非常灵活。

Q.如何用“stvarnost”造句？

你可以说：'U svijetu umjetnosti, stvarnost često postaje inspiracija.'（在艺术的世界里，现实常常成为灵感。）这样的句子能够展示如何将这个词融入到日常交流中。

Q.使用“stvarnost”时有什么常见错误吗？

初学者可能会将“stvarnost”和“fantazija”（幻想）混淆，但实际上这两个词的含义截然不同。确保在描述实际情况时使用“stvarnost”，而在讨论想象的或不真实的情境时使用“fantazija”。