hideg — meaning in Mandarin Chinese: 冷

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 冷

mikor

társaság

hideg

igen

kifejezés

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在匈牙利，'hideg'这个词通常用于描述天气、食物和饮料的温度。例如，当人们谈论寒冷的冬天时，他们会用这个词来形容气温的刺骨。同时，在餐馆里，服务员可能会询问顾客他们的饮料是否足够冷，也会使用'hideg'来形容冰镇饮品。

Synonyms & nuances

'Hideg'与'friss'（新鲜）虽然有相近的含义，但'friss'更侧重于新鲜感而非温度感。所以在谈论天气时，'hideg'更为合适，而在描述食物的口感时，可能会选择'friss'。

Culture

'Hideg'的词根与古匈牙利语中的一些单词相联系，展示了自然界对于匈牙利人生活的重要性。这个词的使用不仅限于气候变化，它在匈牙利的民间故事和诗歌中也频繁出现，象征着一种生活的对比——热情与冷漠。

FAQ

Q.如何正确使用'hideg'这个词？

'Hideg'可以用于描述温度低的物体，比如天气、饮料等。在句子中可以说：今天的天气很'hideg'，或者这杯水很'hideg'。

Q.'hideg'与其他形容词的区别是什么？

'Hideg'专门用于描述冷的状态，而'csípős'则表示尖锐的寒冷感，因此在选择使用时，要注意所要表达的具体感受。

Q.'hideg'的动词形式是什么？

'Hideg'是一个形容词，没有直接的动词形式。但可以用动词'lehűl'来表示变冷的状态，适用于描述温度变化的情况。