ugyanakkor — meaning in Mandarin Chinese: 同时

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同时

ugyanakkor

barát

szintézis

vár

hat

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，匈牙利语母语者常常在描述同时发生的事情时使用'ugyanakkor'。例如，当他们谈论朋友们在聚会上一起欢笑时，或者描述在工作中同时处理多个任务的情境时，这个词非常适合。

Synonyms & nuances

'ugyanakkor'和'egyidejűleg'（同时）有相似的意思，但'ugyanakkor'更常用于口语和轻松的对话中，而'egyidejűleg'则稍显正式，更适合书面语或学术场合。

Culture

'ugyanakkor'这个词源于匈牙利语中的'ugyan'（同样）和'akkor'（那时）的结合，体现了匈牙利人对于时间和事件的敏感性。在匈牙利的艺术和文学作品中，'ugyanakkor'常用于强调时间的复杂性，反映了一个人同时经历多种情感或事件的深层体验。

FAQ

Q.ugyanakkor这个词怎么用？

'ugyanakkor'可以用来连接两个或多个同时发生的动作或事件，例如：'他在工作，同时也在学习。'

Q.ugyanakkor与其他相似词的区别是什么？

'ugyanakkor'通常用于日常交流，而'egyidejűleg'适用于更正式的场合。因此，选择时要注意语境。

Q.使用ugyanakkor时有哪些常见错误？

学习者常常将'ugyanakkor'和'azonban'（然而）混淆。'ugyanakkor'强调同时性，而'azonban'则是表示转折。