különbség — meaning in Mandarin Chinese: 区别

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 区别

hatalom

különbség

fokozatosan

pénz

megbecsülni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，匈牙利人经常使用这个词，例如在讨论不同选择时，他们可能会说：“这两个选项之间的különbség是什么？”在学术讨论中，特别是在比较分析时，也会频繁用到这个词。

Synonyms & nuances

'különbség'指的是两个或多个对象之间的差异，而'szórás'则更强调数值上的分布。在选择使用时，如果需要表达具体的区别，使用'különbség'更为恰当。

Culture

词源上，'különbség'源自匈牙利语的'külön'（特别的）和'biztos'（安全的），因此它传达了一种特殊的区分。在匈牙利文化中，理解差异被视为一种重要的思维方式，尤其在社交和教育场合中，能够清晰地指出事物之间的区别被认为是一种智慧。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用'különbség'?

可以说：'这两种文化之间的különbség非常明显。' 这种结构能明确指出所讨论的具体差异。

Q.这个词的近义词有哪些?

'különbség'的近义词包括'szórás'和'eltérés'，但这两个词在具体语境中使用时有细微差异。

Q.'különbség'的常见错误用法是什么?

初学者在使用时可能会将'különbség'与'változás'（变化）混淆，记住它强调的是事物间的区别，而不是变化的过程。