Definition
▶
mérlegelni
A mérlegelni azt jelenti, hogy alaposan átgondolunk egy helyzetet vagy döntést, figyelembe véve a különböző szempontokat.
考虑意味着仔细考虑一个情况或决定,考虑到不同的方面。
▶
Mérlegelnem kell, hogy elvállaljam-e az új munkát.
我需要考虑是否接受这份新工作。
▶
A döntésem előtt mérlegelnem kell a lehetséges következményeket.
在做决定之前,我必须考虑可能的后果。
▶
Mérlegelni fogom a barátaim tanácsait, mielőtt döntök.
在我做决定之前,我会考虑朋友们的建议。