összefüggés — meaning in Mandarin Chinese: 联系

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 联系

összefüggés

kifejezés

környezet

fáradtság

tartani

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式高级

Usage

在日常对话和学术讨论中，匈牙利人常常使用“összefüggés”来描述事物之间的联系。例如，在科学研究中，研究者可能会提到不同变量之间的关系，也可以在社交场合讨论某个事件与其他事件的关联。

Synonyms & nuances

与“kapcsolat”（关系）相比，“összefüggés”更强调事物之间的逻辑联系，而非单纯的人际关系。选择使用“összefüggés”时，通常是在需要表达更复杂关系的情况下。

Culture

“összefüggés”这个词源自匈牙利语中的“össze”（共同）和“fugni”（连接）。它反映了匈牙利人对事物相互联系的深刻理解，尤其是在哲学和科学领域，强调了整体性思维的重要性。

FAQ

Q.összefüggés的意思是什么？

“összefüggés”的意思是“联系”，指的是事物之间的相互关系或相互影响。

Q.我可以在什么情况下使用összefüggés？

您可以在讨论科学、哲学或其他需要强调事物关系的场合使用这个词。例如，谈论研究结果时，您可以提到各种因素之间的‘összefüggés’。

Q.使用összefüggés时有什么常见的错误吗？

常见错误是将‘összefüggés’与‘kapcsolat’混淆。记住，‘összefüggés’更注重逻辑和因果关系，而非单纯的人际关系。