számít — meaning in Mandarin Chinese: 计算

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 计算

esztétika

boldog

állandó

számít

összehasonlítani

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，匈牙利人常常在讨论数量、价值或重要性时使用“számít”。例如，在朋友之间聊天时，他们可能会说某件事对他们来说很重要，或者在工作会议上讨论一个项目的计算和评估时也会使用这个词。

Synonyms & nuances

与“érdekel”（关注）相比，“számít”更强调某事的重要性或价值。例如，当你想表达某事对你来说真的很重要时，使用“számít”更为合适。

Culture

“számít”这个词源自拉丁语，最初的意思与‘计算’或‘考虑’有关。在匈牙利文化中，数字和计算在传统的民间游戏中占有重要地位，这使得人们更早意识到数学的重要性。

FAQ

Q.如何在句子中正确使用“számít”？

可以这样使用：‘这件事情对我来说很számít’，意思是这件事情对我很重要。

Q.számít和其他类似词有什么不同？

számít更加专注于某事的重要性，而其他词如‘érdekel’则更多强调对某事的兴趣。

Q.在什么情况下不应该使用“számít”？

如果你想表达对某事的简单关注或兴趣，而不是其重要性，那么不应该使用‘számít’，可以考虑使用‘érdekel’。