életképes — meaning in Mandarin Chinese: 可行的

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 可行的

életképes

méri

lehetőség

lenni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在讨论商业计划或项目时，匈牙利语母语者常使用“életképes”来形容某个方案的可行性。例如，在会议上，决策者可能会询问某个新产品的市场潜力，专家会回答这个产品是‘életképes’，意指它在经济上可以成功。又或者，学生在写作论文时，会用这个词来描述某个理论的实际应用情况。

Synonyms & nuances

与‘megvalósítható’（可实现的）相对比，“életképes”更侧重于方案的经济可行性和实际运作能力。如果你想强调一个方案在现实中能否生存和发展，使用‘életképes’更为恰当。

Culture

“életképes”这个词的字面意思是‘生命能力’，源自于‘élet’（生命）和‘képes’（能够）。在匈牙利的社会文化中，这个词不仅用于商业和经济，也常常被引申至社会政策，强调可持续发展的重要性，反映出匈牙利人对于未来的关注和思考。

FAQ

Q.“életképes”的中文翻译是什么？

“életképes”翻译为中文是‘可行的’，表示某个计划或方案在实际中是可实施的。

Q.如何在句子中使用‘életképes’？

你可以这样使用：‘这个商业计划是életképes的，能够带来盈利。’

Q.‘életképes’与‘fenntartható’有什么区别？

‘fenntartható’通常指的是可持续性，强调长期的环境和社会影响，而‘életképes’则更关注具体操作的可能性和经济性。