I'm learning հայերեն

խոստովանել — meaning in Mandarin Chinese: 坦白

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 坦白
միացում
համար
ջուր
հասկացանք
խոստովանել
Skip this question   
🎓
Learn Armenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中性 中等常见
Usage
阿美尼亚语中,单词'խոստովանել'常用于不同的社会场合,特别是在家庭或朋友之间进行坦诚的对话时。例如,当一个人承认自己犯了错误或分享了秘密时,这个词就非常恰当。此词也常在宗教或法律场合中使用,表示对某种罪行或错误的正式承认。
Synonyms & nuances
'խոստովանել'与'ընդունել'(接受)和'հայտարարել'(声明)等词汇有细微差别。虽然它们都与承认有关,但'խոստովանել'更强调内心的坦诚与情感,通常用于承认错误或秘密,而其他词则更为正式或中性。
Culture
'խոստովանել'一词源自古阿美尼亚语,字面意思是'揭示'或'展示'。在阿美尼亚文化中,坦白被视为一种美德,尤其是在家庭和亲密关系中。坦白不仅是为了减轻内心的负担,也是为了建立信任。
FAQ
Q.如何在阿美尼亚语中使用'խոստովանել'这个词?
'Խոստովանել'可用于表达对行为或情感的承认,例如说'Ես պետք է խոստովանեմ, որ սխալվել եմ'(我必须坦白我犯了错)。
Q.'խոստովանել'在日常对话中常见吗?
是的,特别是在与朋友或家人的亲密对话中,这个词非常常见。
Q.使用'խոստովանել'时有什么常见错误吗?
一个常见错误是将其与'հայտարարել'混淆。即使两者都涉及承认,'խոստովանել'更注重情感和个人承认,而'հայտարարել'则通常用于更官方的陈述。
Learn armenian with Maspeak →
Armenian Vocabulary