I'm learning
bahasa Indonesia
bermain — meaning in Mandarin Chinese: 玩
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
玩
dampak
影响
bermain
berinovasi
keinginan
愿望
anda
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
bermain
Bermain adalah kegiatan yang dilakukan untuk bersenang-senang atau menghabiskan waktu dengan cara yang menyenangkan.
玩是一种为了娱乐或愉快地消磨时间而进行的活动。
▶
Anak-anak sedang bermain di taman.
孩子们正在公园里玩。
▶
Kami bermain sepak bola setiap sore.
我们每天下午踢足球。
▶
Dia suka bermain musik di waktu luangnya.
他喜欢在空闲时间玩音乐。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在日常生活中,印尼人经常使用“bermain”这个词,特别是在与儿童互动时,比如在公园里陪孩子玩耍。朋友之间聚会时,他们也会说‘我们来玩游戏吧’。
Synonyms & nuances
‘bermain’与‘bermain-main’(玩乐)相似,但后者通常强调一种更轻松、无忧无虑的玩耍方式。因此,当你想表达正规的活动时,使用‘bermain’更为合适。
Culture
‘bermain’这个词源于马来语,意思是‘玩’。在印尼文化中,玩耍不仅仅是儿童的活动,成年人也经常参与各种娱乐活动,如传统游戏和体育比赛,这体现了社会的团结与互动。
FAQ
Q.‘bermain’在句子中怎么使用?
你可以说‘我喜欢在周末和朋友们一起bermain’。这样表达时,强调的是与他人一起享受玩耍的乐趣。
Q.‘bermain’有哪些常见的搭配词?
常见的搭配词包括‘bermain olahraga’(玩运动)和‘bermain di luar’(在户外玩)。这些搭配使句子更具体。
Q.‘bermain’有没有不常用的变形或相关词?
是的,‘bermain-main’是其变形之一,主要用来描述轻松的玩乐情境,而不是正式的活动。使用时要注意语境。