meskipun — meaning in Mandarin Chinese: 尽管

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尽管

pengalaman

berkontribusi

putih

mendukung

meskipun

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼语中，'meskipun' 常用于日常对话和书面语中，尤其是在讨论相反观点或让步时。例如，当你想表达尽管存在某些困难，人们仍然继续努力时，就可以使用这个词。比如说，'尽管天气不好，我们还是决定去旅行'。

Synonyms & nuances

'meskipun' 的近义词是 'walaupun'，它们在许多情况下可以互换使用，但 'walaupun' 更口语化，常用于非正式场合。而 'meskipun' 更偏向于书面或正式语境，适合在演讲或正式写作中使用。

Culture

'meskipun' 的词源来自于印尼语中的'meski'，意为'即使'，加上后缀'-pun'，表示让步或强调。这个词在印尼文化中反映了人们在面对挑战时坚持不懈的精神，常常用于鼓励他人，强调无论困难如何依然要保持积极态度。

FAQ

Q.如何在句子中使用'meskipun'?

'meskipun' 通常放在句首或句中，后面接一个表让步的句子。例如：'尽管他很忙，然而他还是来了。' 可以翻译为 'meskipun dia sibuk, dia tetap datang.'

Q.我可以用'meskipun'来代替'walaupun'吗?

是的，'meskipun' 和 'walaupun' 在大多数情况下可以互换，但 'meskipun' 更正式，通常用于书面语，而 'walaupun' 更适合口语交流。

Q.'meskipun' 的语法有哪些常见错误?

'meskipun' 后面应该接完整的句子，而不是片段。例如，错误用法是 'meskipun sangat sulit.' 正确用法是 'meskipun sangat sulit, saya akan mencobanya.'