seolah-olah — meaning in Mandarin Chinese: 仿佛

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仿佛

semangat

bermain

kreatif

seolah-olah

biru

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

在日常对话中，印尼人经常使用“seolah-olah”来表达一种假象或感觉。例如，当他们描述某个场景时，可能会说“他看起来seolah-olah很生气”，意指他看起来仿佛生气。这个词通常用于非正式的交流，也常见于文学作品中。

Synonyms & nuances

与‘seakan-akan’有相似的意思，但‘seolah-olah’更侧重于表面感受，而‘seakan-akan’则更强调一种假象或假设的感觉。选择使用“seolah-olah”时，更侧重于对当前情境的体验。

Culture

“seolah-olah”来自印尼语中的“olah”，意为‘行动或做’，结合‘se’前缀，形成‘仿佛做’的意思。在印尼文化中，这个词常用于表达情感或状态，体现了人们对生活中各种复杂感觉的细腻观察和表达。

FAQ

Q.seolah-olah的用法是什么？

‘seolah-olah’用于描述一种感觉或情景，常表示某事看起来像是这样。比如，你可以说‘她seolah-olah很开心’，表示她的表情让人觉得她很开心。

Q.seolah-olah和其他词有什么区别？

‘seolah-olah’通常用于更主观的表述，而类似的‘seakan-akan’则更偏向于描述假象。根据你的表达需要，可以选择更合适的词。

Q.在什么场合适合使用seolah-olah？

这个词适合用于非正式场合，尤其是在与朋友或家人交流时。它也可以在文学作品中使用，以增强描述的生动性。