larang — meaning in Mandarin Chinese: 禁止

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 禁止

marah

larang

menyampaikan

perspektif

merangkul

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式常见

Usage

在印尼，'larang' 一词常在法律、公共场合及教育环境中使用。例如，当地方政府发布禁令时，可能会在公告中写上'larang'，告知民众某些活动被禁止。此外，在学校，老师可能会使用这个词来强调学生不允许做某些事情。

Synonyms & nuances

'larang' 和 'dilarang' 都表示禁止，但'larang' 更侧重于禁止的行为本身，而 'dilarang' 更强调禁止的状态。选择使用 'larang' 可以让表达更直接且有力。

Culture

'larang' 这个词源自于古爪哇语，意指禁忌或限制。在印尼文化中，许多地方都有禁忌的概念，尤其与宗教和社会习俗相关，因此这个词不仅在法律上有用，也融入了日常生活的方方面面。印尼人常常在谈论道德和行为规范时提到'larang'，显示出其文化的独特性。

FAQ

Q.什么情况下要使用'larang'？

'larang' 通常用于法律文书、公告或教育场合，尤其是在说明禁止的行为时。

Q.'larang' 在口语中常用吗？

'larang' 在正式场合较为常用，但在一些非正式的交流中，也可以用来表达个人的禁忌或建议。

Q.'larang' 和 'dilarang' 有什么区别？

'larang' 更加直接地表示禁止的行为，而 'dilarang' 则是禁止的状态。所以在不同的语境下，可以根据需要选择使用。