menyukuri — meaning in Mandarin Chinese: 感恩

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 感恩

industri

dan

ramai

tahun

menyukuri

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在印尼，'menyukuri' 常常在家庭聚餐、节日庆祝或朋友间的交流中使用。比如，过年时，大家会围坐在一起，分享彼此的生活，表达对生活的感恩。

Synonyms & nuances

'menyukuri' 和 'berterima kasih' 都有感恩的意思，但前者更重视对生活中所有细节的感激，而后者则更常用于具体的感谢场合。因此，当你想表达一种更广泛和深刻的感恩时，使用'menyukuri'会更合适。

Culture

'menyukuri' 源自于印尼语的动词根，意为对已有的事物表示感激。这种感恩的文化在印尼非常根深蒂固，尤其是在传统节日庆典上，人们会感谢自然、家庭及朋友的支持与陪伴。

FAQ

Q.如何用' menykuri '造句？

你可以说：'我每天都在'menyukuri'我所拥有的一切，包括我的家人和朋友。'

Q.'menyukuri' 和 'bersyukur' 有什么不同？

'menyukuri' 更加侧重于对生活中所有事物的感激，而 'bersyukur' 通常指向对特定好运或恩惠的感谢。'

Q.在什么场合使用'menyukuri'比较合适？

'menyukuri' 适用于日常生活中的感恩表达，比如和家人朋友聚会时，以及在节庆时对生活的感慨。'