aman — meaning in Mandarin Chinese: 安全

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 安全

setelah

aman

pergi

masalah

selamat pagi

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，印尼人常用“aman”来形容某个地方的安全性，比如在旅行时问某个区域是否安全。此外，在谈论生活中的风险时，也会用到这个词，例如讨论户外活动时的安全措施。

Synonyms & nuances

与“aman”意思相近的词有“selamat”，但“selamat”更多用于祝福和庆贺，比如祝愿他人安全，而“aman”则是更具体地指一个状态或条件，通常用于描述环境的安全性。

Culture

“Aman”这个词源于古代马来语，意为“安全、平静”。在印尼文化中，安全感不仅仅是指身体的安全，还是心理和情感的安宁。例如，很多印尼人会在节日庆典中使用这个词，表示人们在团聚时的安全与和谐，体现了他们重视家庭与社区的文化价值观。

FAQ

Q.aman这个词如何使用？

‘Aman’通常用来形容环境或情况的安全，比如‘这个地方很aman’。它在描述事物的安全性时非常常用，适合随意的对话和正式场合。

Q.aman与其他安全相关的词有什么区别？

‘Aman’专注于事物的安全状态，而‘selamat’则更多用于祝福他人，强调的是一种情感上的祝愿。选择哪个词取决于你想要传达的具体含义。

Q.在什么情况下可以用aman来描述人？

‘Aman’可以用来描述人的心理状态，比如在某个场合中，如果一个人感到放松和安全，也可以说他是‘aman’的。