I'm learning
bahasa Indonesia
disukai — meaning in Mandarin Chinese: 喜欢
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
喜欢
sebagai
作为
disukai
resonansi
谐振
mungkin
可能
liburan
假期
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
disukai
Disukai berarti sesuatu yang disukai atau diterima dengan baik oleh seseorang.
被喜欢的意思是某事物受到某人的喜爱或接受。
▶
Kue cokelat ini sangat disukai oleh anak-anak.
这个巧克力蛋糕非常受孩子们喜欢。
▶
Dia adalah penyanyi yang disukai banyak orang.
她是很多人喜欢的歌手。
▶
Film ini ternyata disukai oleh kritikus dan penonton.
这部电影显然受到了评论家和观众的喜爱。
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中性
常见
Usage
在印尼语中,当你想表达你喜欢某样东西或者某个人时,通常会使用“disukai”。例如,在朋友聚会上,你可能会说你喜欢某种食物或饮料,或者在社交媒体上分享你喜欢的书籍或电影。
Synonyms & nuances
与“disukai”相近的词是“senang”,但两者有细微的区别。“disukai”更侧重于喜好,而“senang”则更偏向于愉悦感。在表达对某事物的偏爱时,使用“disukai”更为合适。
Culture
“disukai”源自于印尼语的动词“suka”,意为喜欢。这个词在日常交流中极为常见,体现了印尼文化中重视人际关系与分享个人喜好的特征。在印尼,表达喜欢的人和事往往带有情感色彩,具有促进社交的功能。
FAQ
Q.disukai的用法是什么?
‘disukai’用于表达对某事物的喜爱,常见于日常对话或社交媒体分享。
Q.disukai可以用于正式场合吗?
虽然‘disukai’是中性词,但在正式场合上,可能会选择更加书面的表达方式,如‘dihargai’(被欣赏)。
Q.使用disukai时常见错误是什么?
学习者常常将‘disukai’与‘suka’混淆。‘disukai’是被动形式,表示被喜欢,而‘suka’则是主动形式,表示喜欢。