menjalin — meaning in Mandarin Chinese: 编织

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 编织

taksi

pertimbangan

kamis

seperti

menjalin

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常生活中，印尼人常常在手工艺活动中使用“menjalin”，例如编织传统布料或制作装饰品。在艺术展览或手工艺市场中，这个词也经常出现，尤其是与当地文化相关的手工艺品制作。

Synonyms & nuances

与“merajut”（钩织）相比，“menjalin”更侧重于传统的编织技艺，而不仅仅是简单的钩织。因此，在描述传统布料的制作时，使用“menjalin”更为恰当。

Culture

“Menjalin”这个词的词根来源于印尼语的古老手工艺传统，反映了印尼丰富的文化遗产。在印尼的某些地区，编织不仅是一种实用技能，也是传承家族故事和文化身份的一种方式。

FAQ

Q.“menjalin”在句子中怎么用？

可以说：‘她正在menjalin一条漂亮的围巾。’这个句子展示了正在进行的编织活动。

Q.这个词的名词形式是什么？

‘Menjalin’的名词形式是‘jalin’或‘jaringan’，通常指编织的结果或结构。

Q.使用‘menjalin’时有哪些常见错误？

学习者常常将‘menjalin’与其他编织相关词混淆，注意它主要指的是使用线材的编织，而不包括缝纫或钩织的动作。